Magyar szerkezettár
🪄 



    ugrik
    
      
      
    
    
      tn (és ts)
      ige
    
    
1.
      helyéről elrugaszkodva a levegőbe veti magát.
      magasra ugrik.
      
        
 ▸
akkorákat ugrik, mint egy bakkecske
      
      
 | 
        ugorva jut vhova.
        vízbe ugrik.
      
      
 | 
        sp
        ilyen mozgáson alapuló sportágat művel.
        úszik, fut és távolba ugrik.
      
      
 | 
        
          ts
        
        ezt a mozgást valamilyen formában, irányban v. eredménnyel végzi.
        fejest ugrik; magasat ugrik; két métert ugrik.
      
      
 | 
        
          ts
        
        ezzel a mozgással átjut valamin.
        árkot ugrik.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek ugrik
        
      
    

    
2.
      
<tárgy> rugalmas mozgással a levegőbe felpattan.
      a labda nagyot ugrik.
      
 | 
        
          
 ▸
szemébe ugrik valami
        
      
    

    
3.
      
        (ts is
)
      
      szabályos mozgásban, fejlődésben v. gondolkodásban, szövegben egy v. több mozzanatot kihagy.
      az írógép ugrik egyet; az iskolában ugrott egy osztályt; más tárgyra ugrik;
      
        
 ▸
ugorjunk!
      
    

    
4.
      hirtelen emelkedik.
      magasra ugrott a láza.
    

    
5.
      biz
      siet vhova, ill. valamit tenni.
      ugorj, hozz vizet.
    

    
6.
      rég
      szökik, menekül.
    

    
7.
      rég tréf
      táncol.
      ugorjunk egyet!
    

    
8.
      biz
      
<tréfán> feldühödik, megsértődik.
      minden tréfára ugrik.
    

    
9.
      biz
      odalesz, elúszik stb., mert elkötik, eladják, ill. valaki elveszi.
      ugrik egy ezres; ugrott a jogosítványa, a(z esti) programja.
    

    
[?]

  


____________________



    bakkecske
    
      
      
    
    
      fn
    
    

      a kecske hímje.
    

  


____________________



    egy1

    
      
      
    
    [eggy]
    
I.
      
        mn-i
        tőszn
      
      
1.
        annyi, amennyit a természetes számsor első egész száma jelöl (1).
        egy fia van;
        
          
 ▸
nem egy
        
        
 | 
          egyetlen.
          
            
 ▸
egy emberként  mint egy ember
          
        
        
 | 
          
            <kif-ekben.>
          
          
            
 ▸
egy cseppig  szálig  szemig
          
        
      

      
2.
        osztatlan, egész.
        egy darabban;
        
          
 ▸
egy csomóban  rakáson
        
        
 | 
          egyszeri.
        
        
 | 
          egységes, egyetlen.
          egy közösséggé forrtak össze.
        
        
 | 
          csupa, merő.
          egy vér lettem.
        
      

      
3.
        ugyanaz, azonos.
        egy véleményen van valakivel;
        
          
 ▸
egyek vagyunk
        
      

      
4.
        
          <időpont megjelölésére, sorszn-i jelentésben.>
        
        
          
 ▸
egy óra
        
      

      
5.
        
<pongyola haszn:> első.
        az egy kerületben; az egy b-be jár.
      

    

    
II.
      
        fn-i
        tőszn
      
      
1.
        egy egységből álló mennyiség, szám.
        
 | 
          
            <
(ütemes) mozgás vezénylésében vezényszóként.>
          
          egy, kettő, egy, kettő!
        
      

      
2.
        gyak. biz
        egy dolog, egy egység, kül. pénzegység.
        erre az egyre emlékszem; egy húszért vette.
        
          
 ▸
egyet mondok, kettő lesz belőle
        
        
 | 
          egy óra mint időpont.
          pontosan egykor.
        
        
 | 
          az egyes számmal jelölt épület, helyiség.
          földszint egy.
        
        
 | 
          
<pongyola haszn, hónap neve után:> elseje.
          május egy.
        
      

      
3.
        egy személy.
        
          
 ▸
nem egy
        
        volt ott nem egy, aki ...

        
 | 
          ugyanaz a személy, dolog.
          egyet szeretünk.
        
      

      
4.
        isk biz
        az egyes számjegy.
        fölírom az egyet.
      

      
5.
        
          (hsz-szerűen)
        
        
          
 ▸
egyet
          
 ▸
alszik rá egyet
        
        
 | 
          
            
 ▸
eggyé
          
          eggyé olvad.
        
        
 | 
          
            
 ▸
egytől egyig
          
        
      

    

    
III.
      
        htl
        névm
      
      kissé rég
      egyik (a kettő közül).
      
 | 
        
          
 ▸
egy és más
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
egyőnk  együnk, egyőtök, egyőjük
        
      
    

    
[?↔így
]

  

    egy2

    
      
      
    
    [eggy v. egy]
    
      (hangsúlytalan)
    
    
I.
      
        htl
        névelő
      
      
1.
        
          <meghatározatlan, még nem említett v. ismeretlen személyt, dolgot jelentő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.>
        
        vett egy táskát; egy rokonom képe; egy újabb rendelet szerint.
        
 | 
          
            <időhat előtt, a meghatározatlanság kif-ére.>
          
          egy este;
          
            
 ▸
egy időben
            
 ▸
egy alkalommal
          
        
        
 | 
          
            <htl mennyiséget jelentő szó(szerkezet) előtt; kitétele nélkül a szó(szerkezet) helytelen.>
          
          egy kevés víz;
          
            
 ▸
egy kis ideig
          
        
        
 | 
          
            <némely htl nagyságra, fokra utaló belső tárgy, ill. hsz előtt.>
          
          egy nagyot sóhajt;
          
            
 ▸
egy kicsit  kevéssé  egy kissé
          
        
      

      
2.
        
          <fajfogalmat jelölő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.>
        
        egy kisgyermektől ezt ne kívánd!
        
 | 
          
            <valakihez, valamihez mint típushoz, fajtához való hasonlítás esetén.>
          
          olyan, mint egy virágoskert.
        
        
 | 
          
            <hasonlítást nem tartalmazó, nem metaforikus névszói állítm előtt.>
          
          jános egy okos ember (helyesen: jános okos ember).
        
      

      
3.
        
          <érzelmileg színezett m kiemelő szavaként, a jelző és a jelzett szó között.>
        
        ravasz egy fickó!
      

      
4.
        
          <típusra, ill. a megnevezett személyi tulajdonságaira utaló tulajdonnév előtt.>
        
        egy szabó jánostól ezt elvárjuk!
      

    

    
II.
      
        hsz
      
      ritk nép
      körülbelül.
      lehet egy tíz méter.
    

    
[←egy1

]

  


____________________



    mint1

    
      
      
    
    
      hsz
    
    vál
    
I.
      
        kérdő
      
      
1.
        milyen módon?
        mint történt a dolog?
      

      
2.
        milyen állapotban?
        hogy s mint vagy?
      

      
3.
        rég
        
<felkiáltásban:> mennyire!
        mint sajnálom!
      

    

    
II.
      
        von
      
      amint, ahogy.
      köszönt, mint illik.
      
 | 
        
<kérdő alakú ált névm-sal v. hsz-val együtt, kül. közmondásokban:> amint.
        ki mint vet, úgy arat.
      
    

    
[←mi2

]

  

    mint2

    
      
      
    
    
      ksz
    
    
1.
      
        <hasonlóságot, egyezést kifejező összetett m mellékm-ának bevezetésére.>
      
      olyan, mint a többi.
      
 | 
        
          <fokozást v. ritk. lefokozást tartalmazó hasonlításban.>
        
        úgy fut, mint a nyúl.
      
    

    
2.
      
        <fokozati különbséget kifejező hasonlításban, kf után.>
      
      jobban fáj, mint tegnap.
      
 | 
        
          
 ▸
több mint
        
        több mint egy éve.
      
      
 | 
        
          <különbözőséget kifejező alapfokú htl névm v. htl hsz után.>
        
        más, mint ...; másképp, mint ...

      
    

    
3.
      
        <szembeállításban, gyak. inkább hsz-val.>
      
      inkább ma, mint holnap.
      
 | 
        mintsem, semhogy.
        inkább felírom, mint hogy elfelejtsem.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nem annyira , mint inkább
        
        nem annyira szereti, mint sajnálja.
      
    

    
4.
      
        <azonosítást kifejező mellékm kapcsolására.>
      
      ugyanaz érdekli őt is, mint engem.
      
 | 
        
          <nyomatékos állítást kifejező m-ban, tagadás v. kérdés után.>
        
        nem más, mint ...; nincs más hátra, mint ...; mi más, mint ...

      
    

    
5.
      
<kapcsolatos ksz-szerű szerepben:> a szóban forgó(k)hoz hasonlóan, valamint.
      én is megijedtem, mint mindenki más.
    

    
6.
      
<állapothat kapcsolására:> a megnevezett minőségben, valamiként.
      mint öreg ember tért haza;
      
        
 ▸
valaki, valami mint olyan  ilyen
      
      az erkölcs mint olyan.
    

    
7.
      
        <kifejtés, felsorolás bevezető szavaként.>
      
      a vándormadarak, mint (például) a gólya, a fecske ...;
      
        
 ▸
mint ahogy
      
      ha megígérte, mint ahogy megígérte, akkor ...

    

    
8.
      
        
 ▸
nap mint nap
      
    

    
[←mint1

]

  


..........



    amint
    
      
      
    
    
I.
      
        von
        hsz
      
      
1.
        amely módon v. állapotban.
        úgy maradt, amint volt.
        
 | 
          
            <nem valódi alárendelésben, vmely kiegészítő megjegyzés bevezetésére.>
          
          amint mondják, nagy tél lesz.
        
      

      
2.
        a megjelölt körülmény következtében v. arányában.
        amint sötétedett, bezárkóztunk.
      

    

    
II.
      
        ksz
      
      
1.
        mialatt, amíg.
      

      
2.
        amely időpontban v. rögtön utána; mihelyt.
        amint elkészülsz, szólj!
      

    

  


____________________
ó/akkorákat
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ akkora ⊕ többesjel ⊕ -t




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]







    többesjel
    
      
      
    
    
      fn
    
    nyelvt
    

      a többes szám jele.
    

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  




  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024